Dana, Kai y Jonás estaban mirando a Salamandra que esta en una especie de bar.
La gente que estaba allí decía que era una bailarina del fuego.La han ido a buscar unos elfos de parte de Nawin. Kai y Dana hablan sobre que ya todos los aprendices han abandonado la torre pero que vendrán más veces.
Más tarde contemplaron el paisaje nocturno y una vez más la hechicera se subió en el lomo del dragón y emprendió el vuelo al valle de los lobos.
En la misión de salvar a Dana con ayuda de Kai, Salamandra descubre que le atraen tanto Fenris como Jonás, y debe enfrentarse a lo que siente cuando descubre la verdadera naturaleza del elfo, dividida entre un rechazo instintivo y sus sentimientos hacia él.
Dana, que estaba entre sueños estaba al lado de Kai y Salamandra, para ver si reaccionaba.De pronto Dana empieza a decir Kai, a llamarlo y este le dijo que estaba al lado.De pronto vieron a un lobo que se acercaba hacia ellos, de repente, el lobo se detuvo , inclinó la cabeza, y todos vieron que la que iba montada en su lomo era Nawin.
En la torre había una batalla, en la que Tina y Morderek se habían ido a la zona del edificio más alta, lo cual era más sencillo cortar el paso a los lobos, ellos no podían dejar la torre, y menos Morderek que le pertenecía la torre por completo, por eso decían que tenían que resistir un poco más.Dana se despertó de esa pesadilla, pero se dieron cuenta Dana y los demás que estaban como si fuera en un torbellino de sombras que giraba y giraba. Kai era el único que podía salir, pero él no podía hacer nada, solo ver la batalla entre Shi-Mae y Dana.
Un poco más tarde aparece un gran dragón pero, colaborando todos contra el espectro, tienen muchas posibilidades de ganar. En un intento de vencer a su enemigo, convocan a un dragón dorado que sin embargo, cae derrotado. Sólo hay una forma de vencer, y por eso Kai se introduce en el cuerpo del dragón, que recupera la vida con su presencia, para derrotar al dragón para siempre.
Salamandra se despierta en lo alto de una pira encendida, ya que van a quemarla por bruja. Asustada y muerta de miedo llama a sus amigos pero ninguno acude. Fenris despierta en mitad de un bosque, se transforma en lobo, encuentra a su manada que está a punto de devorar a sus amigos y el mismo devora a Salamandra.
Fenris encontró a Morderek y lleno de furia le preguntó que si él sabía que se iban a escapar, pero Morderek se lo negaba y Fenris fue a ver a Shi-Mae.
Cuando llegó se lo dijo todo y ella decía que no sabía nada, pero Fenris no la creía y sabía todo. Nawin estaba perdida en el bosque y necesitaba coger energía, pues los lobos no iban a tardar mucho en encontrarla. Mientras los tres aprendices realizaban el hechizo.
Nawin se vio rodeada de lobos, escapó y cuando creía que estaba perdida encontró a Salamandra y los demás, Salamandra al principio no sabía nada sobre lo que quería hacer Shi-Mae pero Nawin se lo explico todo. Pero llegaron los lobos y uno de ello se abalanzó Salamandra y ella sin darse cuenta hizo un hechizo y los calcinó a todos.
Llevaron a Nawin con Fenris y ella al verlo se quedó asustada al saber el tipo de monstruo que era pero Fenris sonrió y le dijo que estaba encantado de volverla a ver.
Salamandra fue a visitar a Fenris junto a Kai. Fenris se encontraba muy débil.
Salamandra estuvo hablando con él sobre Dana, ella estaba encerrada en otro mundo y tenían que sacarla de allí. Por eso idearon un plan para ir a buscarla.
Salamadra, tras hablar con Fenris se encontró a Jonás que había superado la prueba y tenía su nueva túnica, ella lo felicitó y le contó el plan que tenían para ir a buscar a Dana y él se unió a los demás. Pero Morderek le contó todo a Shi-Mae.
Apenas los aprendices salieron de la torre, Shi-Mae fue a la habitación a hablar con el ser del espejo, quería encerrar a los aprendices en el laberinto. Pero Fenris lo había escuchado todo y lo iba a impedir junto a la princesa Nawin.
Jonás se despidió de Salamandra y se fue a hacer la prueba de fuego con Shi-Mae.
Kai le dice a Salamandra que es buen momento para buscar a Dana y le pide a la chica que busque un portal dimensional en la torre para ir a su mundo y buscar ayuda para encontrarla. Buscando el portal entraron el la habitación donde fue derrotado el maestro. Allí encontraron un espejo que les servía.
Cuando Kai entro en el espejo le dijeron que Dana se encontraba en el laberinto de las sombras. Shi-Mae terminó con Jonás y fue a ver el espejo, sentía que el portal estaba abierto, pero no.
